2014年から販売されてきた湯たんぽが、このたびリニューアルしました。
本体は従来と同じ18-8ステンレススチール製。見た目も変更ございません。
今回、リニューアルしたのは湯たんぽカバーです。大変こだわりを持たれて
作られていますので、ご紹介いたします。
今までは「ニットソー」と呼ばれる編まれたニット地を裁断して縫製すると
いう作り方なので、裁断ロスが出てしまいます。
YUTANPO’20のカバーは、ホールガーメント（＊1）と呼ばれる編機で成形
しています。
また「ニットソー」のカバーは安全面への配慮から裏地を付けていましたが、
ホールガーメント製カバーは縮絨（＊2）という加工でする編み目を収縮させる
ことで独特の風合いと厚みを持たせて安全性を確保しています。

（＊1）
ホールガーメントとは縫い目のない編み方のことです。 通常は各パーツ別に編んだニット地を縫い合わせて
製品にしますが、専用の機械で製品を編み上げます。 縫い目がないためごわつきが無く、伸縮性にも優れて
いるため着心地が良いことが特徴です。

（＊2）
ニット製品の仕上げの工程で、組織を絡ませて緻密（ちみつ）にしてフェルト状にすることです。石鹸液など
アルカリ性溶液で湿らせ、圧力や摩擦を加えて収縮させる。 コート生地などメルトン地などが有名である。

YUTANPO’20のカバーを作られている（有）白倉ニットは新潟県の栃尾
（長岡市）にあります。栃尾は古くから繊維産業が盛んな土地で機織りなどが
盛んな地域です。栃尾においてニットは比較的新しい産業だそうです。
ホールガーメント編機は高額なのでどこのニット工場にもあるというもの
ではありませんが、白倉ニットはホールガーメント編機を導入し、ニット製品の
生産をされています。また、縮絨加工も自社の設備で行っています。

温度変化による本体の変形を抑えるため、
独自のビート（凹凸）形状を持たせ、お湯を
入れた時でもキャップが閉め易いように
ステンレスワイヤーの取手をつけました。
直径165mmのコンパクトサイズ。
※お湯を入れるとき、火傷にご注意ください。