アルテック創業90周年
アニバーサリーイヤー2025

2025年は、アルテックが創業90周年を迎えるアニバーサリーイヤーです。
創業90周年を記念し、アルテックは、同じ価値観を共有する
クリエイティブなパートナーとのコレボレーションを発表。
すべての人に平等に開かれ、かつ独自性をもつフィンランドデザインを、
世界に向けて表現し、伝えていくこと。これは、アルテックが
1935年の創業より追求し続けてきたことです。

コラボレーションパートナーは、アルテックと同じく
フィンランドデザインの価値観を共有しています。
その価値観とは、国際的な活動や同志に対する
オープンマインドなアプローチ、自然への深い敬意、
そしてフィンランド社会に内在する、個性を認めながらも
集団を尊重する共同体の精神を指します。

アルテックの90周年は、フィンランドデザインの原点に戻り、
その魅力と普遍性をこれまで以上に
広く、深く、伝えていきます。

「Artek + Marimekko」

マリメッコのプリント作りのアートと、
アルテックの木工技術の融合により、
マリメッコのデザイナーであるマイヤ・イソラが手掛けた
象徴的なプリントパターンが、アルヴァ・アアルトの名作
「スツール 60」、「ベンチ 153B」、円形の「テーブル 90D」と出会い、
美しく溶け合います。表面の突板をパターンの形に切り取り、
それを別個体の該当箇所にはめ込む
「象嵌（ぞうがん）」の技術を用いた、
本質的かつ斬新な形のコラボレーションにより、
マイヤ・イソラの鮮やかなプリントデザインは、
味わい深い木目と木地のコントラストに変換されます。

マリメッコのプリント作りのアートは、木工技術を応用した
製法で表現されます。この本質的かつ斬新な形のコラボレーションにより、
マイヤ・イソラの鮮やかなプリントデザインは、見る角度によって
印象が変わる味わい深い木目と木地のコントラストに変換されます。
アルテック製品の表面に使われている突板を
マリメッコのプリントの形にくり抜いて、その箇所をペアとなる製品の
箇所にはめ込む製造過程は、両者が大切にする
自然環境保護への想いを反映し、木材の廃棄物を
最小限に抑えるよう考慮されています。

Maija Isola / マイヤ・イソラ

「アルテック+マリメッコ」シリーズには、
マイヤ・イソラによってデザインされた
「アルキテフティ（建築的な）」プリントコレクションから、
3つのパターンが選ばれました。これらのパターンは、マイヤ・イソラが
日々の生活の中で自然の美しさや驚きをどのように
感じ取っていたかを表現しています。
これは、アイノとアルヴァ・アアルトが、
建築と家具デザインにおいて、使う人を中心に考え、
さらに自然素材を用いた哲学と共鳴しています。

Alvar Aalto / アルヴァ・アアルト

北欧を代表する建築家、モダニズム建築の
巨匠として知られる、アルヴァ・アアルト。
1898年に、フィンランド中西部の
クオルタネにて生まれました。
20世紀に最も活躍したフィンランドの建築家です。
家具やテキスタイルなど幅広くデザインに関わり、
そのどれもが有機的なフォルム、素材、そして
光の組み合わせが絶妙な名作として知られています。

北欧を代表する家具ブランド、アルテック
- Art & Technology since 1935 -

artek社は1935年フィンランドにて、
北欧を代表する建築家アルヴァ・アアルトが
妻アイノ・アアルト、マイレ・グリクセン、
ニルス・グスタフ・ハールとで設立。
「art」と「technology」の融合を目指し、
社名を「artek」とし、シンプルで力強く、
美しい家具を世界中に送り出しています。